the cv joint comes off the end of the driveshaft. the whole end bit comes off, and the clip you need to break is inside the cv joint itself.
You need to put the driveshaft into a vice, and bang the whole end bit off with a mallet or similar. try and keep the cv joint inline with the shaft and it should be easier