I wouldn't. I've owned a butt load of Mk2's, and swapped most of them to V6, and only ever done two rads.
The fact that its blowing hoses / rads is a symptom of it over pressurising. I would shove the bodged one back on (i love to bodge) and resolve the issue with the hoses popping off, then fit a half decent one. I bought this type off of the eBay, works just fine.
c.